Developing policy-aware scientists